เกี่ยวกับการแปลนี้
หากมีข้อขัดแย้งจากากรตีความหน้าที่แปลนี้กับหน้าเดิมในภาษาอังกฤษ หน้าเดิมในภาษาอังกฤษ ให้ถือภาษาอังกฤษเป็นสำคัญถูกต้องเสมอ
ลิขสิทธิ์และสัญญาอนุญาต
OpenStreetMap ให้ข้อมูลแผนที่แบบเปิดสำหรับเว็บไซต์ แอปมือถือ และอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์นับพัน OpenStreetMap สร้างขึ้นโดยชุมชนของผู้คนเช่นคุณ ที่มีส่วนร่วมและดูแลข้อมูลแผนที่เกี่ยวกับถนน เส้นทาง ร้านกาแฟ สถานีรถไฟ และอื่น ๆ อีกมากมายทั่วโลก
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ OpenStreetMap และ เริ่มต้นการทำแผนที่! คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ บทความ OpenStreetMap และสมัครรับข้อมูลจาก weeklyOSM ค้นหาผู้ทำแผนที่คนอื่นในชุมชนท้องถิ่นของคุณที่ ชุมชน OSM สนับสนุนโครงการโดยเข้าร่วม มูลนิธิ OSM และ บริจาค
การอนุญาตสิทธิ์ OpenStreetMap
OpenStreetMap เป็นข้อมูล เปิด ภายใต้ลิขสิทธิ์ สัญญาอนุญาตแบบเปิดสำหรับฐานข้อมูลเปิด (ODbL) โดย มูลนิธิ OpenStreetMap (OSMF) โดยสรุป:
คุณสามารถคัดลอก แจกจ่าย ส่งต่อ และปรับปรุงข้อมูลของเราได้ ตราบใดที่คุณให้เครดิตแก่ OpenStreetMap และผู้มีส่วนร่วมให้ข้อมูล หากคุณแก้ไขหรือสร้างต่อจากข้อมูลของเรา ผลลัพธ์ที่ได้สามารถแจกจ่ายได้เฉพาะภายใต้ใบอนุญาตเดียวกัน ระเบียบทางกฎหมายฉบับเต็มที่ Open Data Commons อธิบายสิทธิ์และความรับผิดชอบของคุณ
เอกสารของเราถูกให้สิทธิ์ใช้งานภายใต้ สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 2.0 (CC BY-SA 2.0)
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลของเราได้ที่ หน้าใบอนุญาต OSMF
วิธีการแสดงที่มาหรือคำขอบคุณ OpenStreetMap
ในการใช้ข้อมูลแผนที่ OpenStreetMap จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด 2 ข้อ:
- ให้เครดิตกับ OpenStreetMap โดยแสดงข้อความระบุแหล่งที่มาของเรา
- ระบุให้ชัดเจนว่าข้อมูลสามารถใช้งานได้ภายใต้ Open Database License
สำหรับข้อความการให้เครดิต (attribution notice) เรามีข้อกำหนดเกี่ยวกับวิธีที่ควรแสดงผล ที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับลักษณะการใช้งานข้อมูลของคุณ ตัวอย่างเช่น การแสดงข้อความให้เครดิตจะแตกต่างกันไปตามการใช้งานว่าคุณสร้างแผนที่แบบเลื่อนดูได้ แผนที่แบบพิมพ์ หรือภาพแบบคงที่ รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถดูได้ในส่วน แนวทางการระบุแหล่งที่มา ของ ข้อกำหนดในการออกใบอนุญาต
เพื่อให้ชัดเจนว่าข้อมูลถูกเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Open Database License โดยทั่วไปแล้วคุณสามารถใส่ลิงก์ไปยัง หน้าลิขสิทธิ์นี้ หากคุณเผยแพร่ OSM ในรูปแบบข้อมูล โปรดระบุชื่อและลิงก์ไปยังสัญญาอนุญาตโดยตรง ในสื่อที่ไม่สามารถใส่ลิงก์ได้ (เช่น งานพิมพ์) กรุณาระบุ URL แบบเต็มลงบนหน้า เช่น https://master.apis.dev.openstreetmap.org/copyright
ในตัวอย่างนี้เครดิตจะปรากฏที่มุมของแผนที่:

การละเมิดลิขสิทธิ์
ผู้ร่วมให้ข้อมูล OSM จะถูกเตือนไม่ให้เพิ่มข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น Google Maps หรือแผนที่แบบพิมพ์) โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากเจ้าของลิขสิทธิ์
หากคุณเชื่อว่ามีผลงานที่มีลิขสิทธิ์ถูกนำมาเพิ่มในฐานข้อมูล OpenStreetMap หรือบนเว็บไซต์นี้โดยไม่เหมาะสม โปรดดูที่ ขั้นตอนการถอดออก หรือยื่นเรื่องโดยตรงได้ที่ หน้าการยื่นแบบออนไลน์
เครื่องหมายการค้า
OpenStreetMap โลโก้รูปแว่นขยาย และ State of the Map เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของมูลนิธิ OpenStreetMap หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการใช้งานเครื่องหมายดังกล่าว โปรดดูได้ที่ นโยบายเครื่องหมายการค้า
บริการเพิ่มเติม
แม้ว่า OpenStreetMap จะเป็นข้อมูลแบบเปิด แต่เราไม่สามารถให้บริการ API แผนที่หรือช่องกระเบื้องแผนที่ (map tiles) ฟรีสำหรับบุคคลหรือบริการภายนอกได้ โปรดดู นโยบายการใช้งาน API, นโยบายการใช้งานช่องกระเบื้อง และ นโยบายการใช้งาน Nominatim
ผู้ร่วมให้ข้อมูลของเรา
ผู้ร่วมให้ข้อมูลของเรามีอยู่หลายพันคน เรายังมีข้อมูลที่ใช้สัญญาอนุญาตแบบเปิด จากตัวแทนการทำแผนที่ของชาติต่าง ๆ และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ต่อไปนี้:
- ออสเตรีย: มีข้อมูลจากเมืองเวียนนา (ภายใต้ CC BY), แลนด์ ฟอร์อาร์ลแบร์ค และ Land Tirol (ภายใต้ CC BY AT with amendments)
- ออสเตรเลีย: รวมถึงหรือพัฒนาด้วยข้อมูลขอบเขตการปกครอง © จีโอสเคปออสเตรเลีย ซึ่งได้รับอนุญาตจากหน่วยงานเครือรัฐออสเตรเลียภายใต้ ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แสดงที่มา 4.0 สากล (CC BY 4.0).
- แคนาดา: มีข้อมูลจาก GeoBase®, GeoGratis (© กรมทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา) CanVec (© กรมทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา) และ StatCan (กองภูมิศาสตร์ สำนักงานสถิติแคนาดา)
- เช็กเกีย: มีข้อมูลจากสำนักงานบริหารที่ดิน และเขตที่ดินของรัฐที่ได้รับอนุญาตภายใต้ ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แสดงที่มา 4.0 สากล (CC BY 4.0)
- ฟินแลนด์: มีข้อมูลจากฐานข้อมูลภูมิประเทศของ National Land Survey of Finland และชุดข้อมูลอื่น ๆ ภายใต้ ใบอนุญาต NLSFI
- ฝรั่งเศส: มีข้อมูลที่มาจาก Direction Générale des Impôts
- โครเอเชีย: มีข้อมูลจาก สำนักงานภูมิสารสนเทศแห่งรัฐโครเอเชีย และ พอร์ทัลข้อมูลเปิดแห่งชาติ (ข้อมูลสาธารณะของโครเอเชีย)
- เนเธอร์แลนด์: มีข้อมูล © ข้อมูล AND, 2007 (www.and.com)
- นิวซีแลนด์: Contains data sourced from the บริการข้อมูล LINZ and licensed for reuse under CC BY 4.0.
- เซอร์เบีย: Contains data from the Serbian Geodetic Authority and National Open Data Portal (public information of Serbia), 2018.
- สโลวีเนีย: Contains data from the หน่วยงานสำรวจและจัดทำแผนที่ and กระทรวงการเกษตร ป่าไม้ และอาหาร (public information of Slovenia).
- สเปน: ประกอบด้วยข้อมูลที่มาจากสถาบันภูมิศาสตร์แห่งชาติสเปน (IGN) และระบบการทำแผนที่แห่งชาติสเปน (SCNE) ซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำซ้ำภายใต้สัญญา CC BY 4.0
- South Africa: Contains data sourced from Chief Directorate: National Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
- United Kingdom: Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2010-2023.
For further details of these, and other sources that have been used to help improve OpenStreetMap, please see the หน้าผู้มีส่วนร่วมให้ข้อมูล on the OpenStreetMap Wiki.
การรวมข้อมูลใน OpenStreetMap ไม่ได้หมายความว่าผู้ให้บริการข้อมูลดั้งเดิมจะรับรอง OpenStreetMap รับประกัน หรือรับผิดชอบใด ๆ